Послушай, ответь и проверь!

Друзья, я решила дать вам больше возможности практиковать понимание языка на слух, так как именно эта часть экзаменов часто кажется всем самой сложной.

Ведь там важно не только общее понимание темы, а конкретные фразы, точка зрения, аргументы и пр. Поэтому я периодически буду вам давать аудиозаписи вместе с вопросами и ответами к ним. Рекомендую сначала прослушать запись дважды, написать все свои ответы, и только потом смотреть мои, а не проверять сразу каждый вопрос по отдельности. Но окончательная стратегия, конечно же, за вами.

Итак, вопросы! Наведя мышь на слово «odpowiedź», вы сможете увидеть мой ответ, с максимально точной записью слов собеседников.

Удачи вам!

  1. Na czym, zdaniem Bogusławy Urbaniak polega problem większości bezrobotnych?
    [spoiler title=»odpowiedź»]Na tym, że 60% bezrobotnych to osoby bezrobotne długotrwale, ponad 70% tej grupy to osoby bez kwalifikacji zawodowej, oni tkwią w tym bezrobociu. I szanse, żeby ich wyrwać są nieduże. Na dodatek 36% bezrobotnych jest powyżej 50 roku życia.

    [/spoiler]

  2. Co znaczy sformułowanie “rynek pracownika”?
    [spoiler title=»odpowiedź»] To pracownik narzuca swoje warunki, trudno jest znaleźć kadry.[/spoiler]
  3. Jakie zawody w Łodzi są deficytowe, a jakie nadwyżkowe?
    [spoiler title=»odpowiedź»]
    zawody deficytowe: pracownicy przygotowujący posiłki typu fast-food
    zawody nadwyżkowe: wizytatorzy i specjaliści metod nauczania, ekonomiści, zmywacze okien i odczytujący liczniki.[/spoiler]
  4. W wyrażeniu „na pniu każdy pracodawca bierze” – co znaczy idiom „na pniu”?
    [spoiler title=»odpowiedź»] od razu, z miejsca, bez zastanowienia [/spoiler]
  5. Dlaczego Urbaniak twierdzi, że stopa bezrobocia 1,6% to właściwie nie jest bezrobocie?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Bo są to fluktuacyjne przemieszczenia pracowników, kiedy ktoś akurat zmienia pracę. [/spoiler]
  6. Urbaniak twierdzi, że bezrobocie na poziomie 6% to nie jest wielki problem. A co jej zdaniem jest prawdziwym problemem?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Co zrobić, by wyrwać osoby długotrwale bezrobotne, bo one rokują bardzo negatywnie, jeśli chodzi o znalezienie pracy. [/spoiler]
  7. Z jakich powodów imigranci zazwyczaj podejmują pracę?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Stawki wynagrodzeń, warunki pracy, uciążliwość pracy [/spoiler]
  8. Co trzeba zrobić, by wyrósł poziom płac w Łodzi?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Potrzebne są nowoczesne inwestycje, które oferowałyby nowoczesne miejsca pracy i tym samym przyciągały młodych ludzi, którzy chcieliby pracować w nowoczesnych firmach. [/spoiler]
  9. Czy to prawda, że prezydent miasta martwi się dostępnością dla firm inwestycyjnych w Łodzi?
    [spoiler title=»odpowiedź»] TAK. Prezydent miasta powiedziała na konferencji prasowej: „Zaczynam się martwić, zastanawiać nad dostępnością pracowników dla firm, które chętnie inwestują w Łodzi”. [/spoiler]
  10. Czy Urbaniak uważa, że Łódź ma złe kadry?
    [spoiler title=»odpowiedź»]
    NIE. Łódź ma duży potencjał, bo jesteśmy miastem akademickim, mamy bardzo dobre uczelnie, kadra jest do dyspozycji pracodawcy. [/spoiler]

 

Słuchaj, ćwicz, praktykuj!

Here is one more listening exercise for you — the one, which was not recorded by a professional broadcaster in a studio. In this video you can hear how usual people speak Polish. Do you sometimes have this feeling when you watch a video in a foreign language and you think «that was easy! I could understand most of it!»? But if someone asks you about details, you can’t answer because you understood only the general idea. In order to make you actually check yourself I prepared some questions for you.

The bes option will be not to keep the answers in your mind, but to note them down and then check them by clicking on «odpowiedź» after every question.

Good luck!

https://www.youtube.com/watch?v=oYLfBX-GlLY

 

  1. Ile języków istnieje na ziemi?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Około siedmiu tysięcy. [/spoiler]
  2. Czy dwujęzyczność dzieci jest dziś częstym zjawiskiem?
    [spoiler title=»odpowiedź»]TAK.
    «Wielojęzyczność dzieci i dorosłych jest zjawiskiem powszechniejszym, niż mogłoby się wydawać». [/spoiler]
  3. Jak się zmieniają języki, które zna Czesław?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Jego polski się cały czas polepsza, a duński się pogarsza, bo Czesław mieszka w Polsce. [/spoiler]
  4. Jak Czesław komentuje fakt, że dobrze zna angielski?
    [spoiler title=»odpowiedź»] «W tych czasach, dzięki bogu, jest to normalne, że angielski też w Polsce jest naprawdę na fajnym poziomie u młodzieży». [/spoiler]
  5. W jakim wieku Czesław wyemigrował do Danii?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Kiedy miałem 5-6 lat. [/spoiler]
  6. Który język był pierwszym językiem dla Czesława w latach szkolnych?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Język duński [/spoiler]
  7. Dlaczego język polski był dla Czesława ważny?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Był on ważny dla tożsamości Czesława. [/spoiler]
  8. Jakim zasobem językowym posługują się dzieci w wieku 3, 5 i 6 lat?
    [spoiler title=»odpowiedź»] 3 lata — około tysiąca słów
    5 lat — trzy tysiące słów
    6 lat — cztery tysiące słów [/spoiler]
  9. Jakie zalety dwujęzyczności i wielojęzyczności wymienia prowadząca?
    [spoiler title=»odpowiedź»]
    Usprawnia procesy poznawcze i myślowe
    Rozwija kreatywność i twórcze myślenie
    Pozwala na swobodną komunikację w kilku kulturach
    Ułatwia naukę języków obcych w późniejszym wieku
    Opóźnia wystąpienie demencji starczej i choroby Alzheimera nawet o 5-6 lat
    [/spoiler]
  10. Jak można łatwo sprawdzić, jaki język jest dominujący u osoby wielojęzycznej?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Ponoć człowiek liczy pieniądze zawsze w swoim języku. [/spoiler]
  11. Czym, zdaniem prowadzącej, jest każdy kolejny język?
    [spoiler title=»odpowiedź»] Kapitałem, procentującym przez całe życie. [/spoiler]

 

 

 

Słuchaj, ćwicz, praktykuj!

Since most of the listening exercises which you can find in Polish coursebooks are recorded by professional broadcasters in professional studios, they are sometimes not as useful as we might expect.

My students often complain that they despite the fact that they do all the exercises brilliantly, they can’t understand much from real Polish speech in everyday life. The same problems occur when you try to watch some videos on youtube or listen to the radio or TV news. That’s why I decided to make it up to you!

Here is our first listening task! Please listen carefully to the short youtube video and answer the questions. You will find correct answers by clicking on the word «answer» under the question. Good luck!

And don’t forget to change the forms of the 1st person, which Beata Pawlikowska uses when she speaks about herself, into forms of the 3rd person, when you write about her!

  1. Jakie argumenty Pawlikowska podaje, twierdząc, że dżungla to najbardziej magiczne miejsce na ziemi?[spoiler title=»odpowiedź»]Bo jest tam zieleń, niesamowite dźwięki.[/spoiler]
  2. Czy to prawda, że kiedyś Pawlikowska wiedziała, że nikt jej nie rozumie?
    [spoiler title=»odpowiedź»]TAK[/spoiler]
  3. Dzięki czemu Pawlikowska jest jednym z najszczęśliwszych ludzi na świecie?
    [spoiler title=»odpowiedź»]Dzięki temu, że nauczyła się siebie lubić, szanować i akceptować. I jest dla siebie przyjacielem.[/spoiler]
  4. Czy to prawda, że Pawlikowska była drugą Polką, która eksplorowała amazońską dżunglę?
    [spoiler title=»odpowiedź»]NIE
    „Pawlikowska jako pierwsza Polka eksplorowała amazońską dżunglę”.[/spoiler]
  5. Jak się nazywa seria książek podróżniczych Pawlikowskiej?
    [spoiler title=»odpowiedź»]„Świat według blondynki”[/spoiler]
  6. Z czego wynikała anoreksja i bulimia Pawlikowskiej?
    [spoiler title=»odpowiedź»]Z samotności i braku poczucia własnej wartości.[/spoiler] 
  7. O której Pawlikowska kładzie się spać i ile godzin śpi?
    [spoiler title=»odpowiedź»]Kładzie się o 20:00, śpi 10 godzin.[/spoiler]
  8. Jaki jest plan poranka Pawlikowskiej?[spoiler title=»odpowiedź»]Wstaje o 6:00, ćwiczy jogę, pije herbatę, śniadanie je o 8:30.[/spoiler]
  9. Co Pawlikowska czuje, kiedy w domu jest dużo światła?[spoiler title=»odpowiedź»]Czuje wolność.[/spoiler]
  10. Co Pawlikowska odkryła o sobie w dżungli?
    [spoiler title=»odpowiedź»]
    Że nie jest silna.
    „Kiedy pierwszy raz jechałam do dżungli, to mi się wydawało, że jestem silna, jestem zdecydowana, zdobywam wszystko, co chcę, na pewno dam sobie radę, bo zawsze sobie daję radę. Szłam z Indianami przez dżunglę i nagle usiadłam i zaczęłam płakać, powiedziałam, że nie mogę iść dalej. Wtedy nagle stanęłam z boku, spojrzałam na siebie, i powiedziałam: zaraz, wydawało mi się, że jesteś najsilniejsza na świecie. I wtedy odkryłam, że to co wydawało mi się, że jest moją siłą, tak naprawdę było pewnym pozorem, który tworzyłam na potrzeby innych ludzi, ale tak naprawdę, w duszy, w środku to wcale nie byłam silna.”[/spoiler]
  11. Jaki jest jeden z jej ulubionych przedmiotów do podróży?
    [spoiler title=»odpowiedź»]Mata do jogi.[/spoiler]
  12. Czy Pawlikowska dokładnie planuje swoje podróże przed wyjazdem?
    [spoiler title=»odpowiedź»]
    NIE
    „To byłoby nudne. Dlatego, że wtedy cała moja wyprawa zaczęłaby się zanim jeszcze rozpocznę tę wyprawę”.[/spoiler]